Información sobre la palabra ophouden (neerlandés → Esperanto: ĉesi)

Sinónimos: aflaten, stoppen, uitscheiden, uitscheiden met, stoppen met, wijken, afbreken

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈɔpɦɑu̯də(n)/, /ˈɔpɦɑu̯ʋə(n)/
Separaciónop·houd·en

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) hou op, houd op(ik) hield op
(jij) houdt op(jij) hield op
(hij) houdt op(hij) hield op
(wij) houden op(wij) hielden op
(jullie) houden op(jullie) hielden op
(gij) houdt op(gij) hieldt op
(zij) houden op(zij) hielden op
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) ophoude(dat ik) ophielde
(dat jij) ophoude(dat jij) ophielde
(dat hij) ophoude(dat hij) ophielde
(dat wij) ophouden(dat wij) ophielden
(dat jullie) ophouden(dat jullie) ophielden
(dat gij) ophoudet(dat gij) ophieldet
(dat zij) ophouden(dat zij) ophielden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
hou op, houd ophoudt op
Participios
Participio presenteParticipio pasado
ophoudend, ophoudende(hebben) opgehouden

Muestras de uso

Het sneeuwen had gelukkig opgehouden en de maan scheen kil over de witte natuur, zodat het zicht helder was.
Het geluid hield op.
Met het vallen van de duisternis nam de wind af en ook de regen hield op.

Traducciones

afrikáansophou
alemánaufhören; abbrechen
bajo sajónstoppen
cataláncessar
checopřestat; přestávat; ustat
danésophøre
españolcesar
esperantoĉesi
feroéshalda uppat
finéslakata
francéscesser
frisón de Saterlandapheere
frisón occidentalôfbrekke
húngaromegszűnik
ingléscease; stop; end; quit
inglés antiguoablinnan
italianocessare
polacoprzestać
portuguéscessar; parar de
rumanoînceta; se opri; stopa
sranan tongokaba
tailandésหยุด