Sinónimos: aankomen, beroeren, toucheren
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈanrakə(n)/ |
| Separación | aan·ra·ken |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) raak aan | (ik) raakte aan |
| (jij) raakt aan | (jij) raakte aan |
| (hij) raakt aan | (hij) raakte aan |
| (wij) raken aan | (wij) raakten aan |
| (jullie) raken aan | (jullie) raakten aan |
| (gij) raakt aan | (gij) raaktet aan |
| (zij) raken aan | (zij) raakten aan |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) aanrake | (dat ik) aanraakte |
| (dat jij) aanrake | (dat jij) aanraakte |
| (dat hij) aanrake | (dat hij) aanraakte |
| (dat wij) aanraken | (dat wij) aanraakten |
| (dat jullie) aanraken | (dat jullie) aanraakten |
| (dat gij) aanraket | (dat gij) aanraaktet |
| (dat zij) aanraken | (dat zij) aanraakten |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| raak aan | raakt aan |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| aanrakend, aanrakende | (hebben) aangeraakt |
| afrikáans | aanraak |
|---|---|
| alemán | rühren; anrühren; berühren; tangieren |
| catalán | afectar; concernir; tocar |
| danés | berøre |
| español | estar en contacto; tocar |
| esperanto | tuŝi |
| feroés | nerta |
| finés | koskettaa |
| francés | toucher |
| frisón de Saterland | berüürje; roakje; röögje |
| frisón occidental | oanreitsje; oanroere |
| griego | αγγίζω |
| inglés | touch |
| italiano | toccare |
| latín | tangere |
| malayo | sentuh |
| papiamento | mishi |
| portugués | bulir; mexer; tocar |
| rumano | atinge |
| sranan tongo | fasi; meri |
| sueco | beröra |
| tailandés | จด; ต้อง; แตะ; แตะต้อง |