Sinónimos: afleggen, doorgaan, doorkrúísen, dóórlopen, gaan door, doorváren, dóórsteken
| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| Pronunciación | /ˈɑflopə(n)/ |
|---|
| Separación | af·lo·pen |
|---|
Conjugación
| Modo indicativo |
|---|
| Presente | Pasado |
|---|
| (ik) loop af | (ik) liep af |
| (jij) loopt af | (jij) liep af |
| (hij) loopt af | (hij) liep af |
| (wij) lopen af | (wij) liepen af |
| (jullie) lopen af | (jullie) liepen af |
| (gij) loopt af | (gij) liept af |
| (zij) lopen af | (zij) liepen af |
| Modo subjuntivo |
|---|
| Presente | Pasado |
|---|
| (dat ik) aflope | (dat ik) afliepe |
| (dat jij) aflope | (dat jij) afliepe |
| (dat hij) aflope | (dat hij) afliepe |
| (dat wij) aflopen | (dat wij) afliepen |
| (dat jullie) aflopen | (dat jullie) afliepen |
| (dat gij) aflopet | (dat gij) afliepet |
| (dat zij) aflopen | (dat zij) afliepen |
| Modo imperativo |
|---|
| Singular/Plural | Plural |
|---|
| loop af | loopt af |
| Participios |
|---|
| Participio presente | Participio pasado |
|---|
| aflopend, aflopende | (hebben/zijn) afgelopen |
De heren Fogg en Francis Cromarty kwamen, na het hele gehucht te hebben afgelopen, terug zonder iets te hebben gevonden.