Sinónimos: halen, treffen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈrakə(n)/ |
| Separación | ra·ken |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) raak | (ik) raakte |
| (jij) raakt | (jij) raakte |
| (hij) raakt | (hij) raakte |
| (wij) raken | (wij) raakten |
| (jullie) raken | (jullie) raakten |
| (gij) raakt | (gij) raaktet |
| (zij) raken | (zij) raakten |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) rake | (dat ik) raakte |
| (dat jij) rake | (dat jij) raakte |
| (dat hij) rake | (dat hij) raakte |
| (dat wij) raken | (dat wij) raakten |
| (dat jullie) raken | (dat jullie) raakten |
| (dat gij) raket | (dat gij) raaktet |
| (dat zij) raken | (dat zij) raakten |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| raak | raakt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| rakend, rakende | (hebben) geraakt |
| afrikáans | tref |
|---|---|
| alemán | treffen |
| catalán | caure; encertar; endevinar; ensopegar |
| checo | trefit; zasáhnout |
| español | acertar; dar con; dar en |
| esperanto | trafi |
| feroés | raka; ráma |
| francés | atteindre; frapper; parvenir; saisir |
| frisón de Saterland | mäite; roakje; träffe |
| frisón occidental | treffe |
| inglés | catch; hit; strike |
| italiano | colpire |
| malayo | memukul; pukul |
| papiamento | raka |
| polaco | trafić |
| portugués | acertar; atingir; dar no alvo |
| ruso | бить; ударить |