Sinónimos: lurken, trekken
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈzœy̯ɣə(n)/ |
| Separación | zui·gen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) zuig | (ik) zoog |
| (jij) zuigt | (jij) zoog |
| (hij) zuigt | (hij) zoog |
| (wij) zuigen | (wij) zogen |
| (jullie) zuigen | (jullie) zogen |
| (gij) zuigt | (gij) zoogt |
| (zij) zuigen | (zij) zogen |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) zuige | (dat ik) zoge |
| (dat jij) zuige | (dat jij) zoge |
| (dat hij) zuige | (dat hij) zoge |
| (dat wij) zuigen | (dat wij) zogen |
| (dat jullie) zuigen | (dat jullie) zogen |
| (dat gij) zuiget | (dat gij) zoget |
| (dat zij) zuigen | (dat zij) zogen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| zuig | zuigt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| zuigend, zuigende | (hebben) gezogen |
| alemán | lutschen; saugen |
|---|---|
| catalán | mamar; xuclar |
| checo | cucat; sát |
| danés | suge |
| español | chupar |
| esperanto | suĉi |
| feroés | súgva |
| finés | imeä |
| francés | sucer |
| frisón de Saterland | saabje; suge |
| frisón occidental | sûgje; sûchje |
| gaélico escocés | sùigh |
| inglés | suck |
| italiano | succhiare |
| latín | sugere |
| luxemburgués | suckelen |
| malayo | isap … mengisap; hisap; menghisap |
| noruego | suge |
| papiamento | chupa |
| polaco | ssać |
| portugués | chupar; libar; mamar; sugar |
| ruso | сосать |
| sranan tongo | bobi; popo; soygi; soigi |
| sueco | suga |
| tailandés | ดูด |
| yidis | זויגן |