Sinónimos: uitloven, voorslaan, voorstellen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈbidə(n)/ |
| Separación | bie·den |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) bied | (ik) bood |
| (jij) biedt | (jij) bood |
| (hij) biedt | (hij) bood |
| (wij) bieden | (wij) boden |
| (jullie) bieden | (jullie) boden |
| (gij) biedt | (gij) boodt |
| (zij) bieden | (zij) boden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) biede | (dat ik) bode |
| (dat jij) biede | (dat jij) bode |
| (dat hij) biede | (dat hij) bode |
| (dat wij) bieden | (dat wij) boden |
| (dat jullie) bieden | (dat jullie) boden |
| (dat gij) biedet | (dat gij) bodet |
| (dat zij) bieden | (dat zij) boden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| bied | biedt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| biedend, biedende | (hebben) geboden |
| alemán | beantragen; vorschlagen |
|---|---|
| bajo sajón | vöärstellen |
| catalán | oferir; proposar |
| checo | navrhnout |
| danés | byde; foreslå; tilbyde |
| español | ofrecer; proponer |
| esperanto | proponi |
| feroés | bjóða; skjóta upp |
| finés | ehdottaa |
| francés | proposer |
| frisón de Saterland | beandreege; foarslo; proponierje |
| frisón occidental | biede; foarslaan; oanbiede |
| inglés | offer; bid |
| italiano | proporre |
| papiamento | proponé |
| polaco | proponować |
| portugués | oferecer; propor |
| rumano | propune |
| sueco | bjuda |
| tailandés | แนะ; แนะนำ; ยื่น |