| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɑxtərɦudə/ |
| Separación | ach·ter·hoe·de |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | achterhoeden, achterhoedes |
| alemán | Nachhut |
|---|---|
| catalán | reraguarda |
| checo | zadní voj |
| español | retaguardia |
| esperanto | postgvardio; ariergardo |
| frisón de Saterland | Ätterskup |
| frisón occidental | efterhoede |
| inglés | rear; rearguard |
| italiano | retroguardia |
| ruso | арьергард |