| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɑpəlmus/ |
| Separación | ap·pel·moes |
| Género | neutro / históricamente femenino, actualmente también masculino |
| alemán | Apfelmus; Apfelbrei; Apfelkompott |
|---|---|
| catalán | compota de poma |
| danés | æblemos |
| escocés | aiple‐sass |
| español | mermelada de manzanas; compota de manzana; salsa de malzanas; puré de manzana; compota de manzanas |
| esperanto | pomkaĉo; pomkompoto; pomsaŭco |
| francés | compote de pommes |
| frisón de Saterland | Appelmus |
| frisón occidental | apelsmots; appelsmots |
| griego | σάλτσα μήλου |
| húngaro | almapüré |
| inglés | apple‐sauce |
| italiano | salsa di mele |
| noruego | eplemos |
| papiamento | apelmus |
| ruso | яблочное пюре |
| sueco | äppelmos |
| tailandés | แอปเปิ้ลซอส |