Información sobre la palabra toestaan (neerlandés → Esperanto: permesi)

Sinónimos: gedogen, permitteren, toelaten, vergunnen, veroorloven

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈtustan/
Separacióntoe·staan

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) sta toe(ik) stond toe
(jij) staat toe(jij) stond toe
(hij) staat toe(hij) stond toe
(wij) staan toe(wij) stonden toe
(jullie) staan toe(jullie) stonden toe
(gij) staat toe(gij) stondt toe
(zij) staan toe(zij) stonden toe
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) toesta(dat ik) toestonde
(dat jij) toesta(dat jij) toestonde
(dat hij) toesta(dat hij) toestonde
(dat wij) toestaan(dat wij) toestonden
(dat jullie) toestaan(dat jullie) toestonden
(dat gij) toestaat(dat gij) toestondet
(dat zij) toestaan(dat zij) toestonden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
sta toestaat toe
Participios
Participio presenteParticipio pasado
toestaand, toestaande(hebben) toegestaan

Muestras de uso

Hij deed meer dan hem was toegestaan.
Ik sta het niet alleen toe, ik verzoek het je.
Sta ons toe onze weg te vervolgen.
Dat zullen wij niet toestaan.
En dat stonden de anderen niet toe?
De belegeraars van de stad, de pro‐Russische rebellen, staan dat niet toe.
Een meerderheid van de volksvertegenwoordigers stemde vrijdag echter wel tegen een omstreden voorstel om voor de kust van Santa Barbara boren naar olie toe te staan.

Traducciones

albanéslejoj
alemánerlauben; gestatten; zulassen
bajo sajóntostån
catalánpermetre
checodopustit; dovolit
danéstillade
españolpermitir
esperantopermesi
feroésloyva
finéssallia
francéspermettre
frisón de Saterlandärlaubje; ferlööwje; touläite
gaélico escocésleig
inglésallow; permit
italianopermettere
latínpermittere
malayomemperbolehkan; perbolehkan
papiamentopermití
polacopozwalać
portuguésaquiescer; consentir; permitir
rumanoîngădui; permite
tailandésยอม
turcoizin vermek; müsaade etmek