Información sobre la palabra gedogen (neerlandés → Esperanto: permesi)

Sinónimos: permitteren, toelaten, toestaan, vergunnen, veroorloven

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ɣəˈdoɣə(n)/
Separaciónge·do·gen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) gedoog(ik) gedoogde
(jij) gedoogt(jij) gedoogde
(hij) gedoogt(hij) gedoogde
(wij) gedogen(wij) gedoogden
(jullie) gedogen(jullie) gedoogden
(gij) gedoogt(gij) gedoogdet
(zij) gedogen(zij) gedoogden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) gedoge(dat ik) gedoogde
(dat jij) gedoge(dat jij) gedoogde
(dat hij) gedoge(dat hij) gedoogde
(dat wij) gedogen(dat wij) gedoogden
(dat jullie) gedogen(dat jullie) gedoogden
(dat gij) gedoget(dat gij) gedoogdet
(dat zij) gedogen(dat zij) gedoogden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
gedooggedoogt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
gedogend, gedogende(hebben) gedoogd

Muestras de uso

Met andere woorden, uw bewind wordt gedoogd omdat ons dat zo uitkomt, niet omdat u enig erkend recht daartoe zou bezitten.

Traducciones

albanéslejoj
alemánerlauben; gestatten; zulassen
bajo sajóntostån
catalánpermetre
checodopustit; dovolit
danéstillade
españolpermitir
esperantopermesi
feroésloyva
finéssallia
francéspermettre
frisón de Saterlandärlaubje; ferlööwje; touläite
gaélico escocésleig
inglésallow; permit
italianopermettere
latínpermittere
malayomemperbolehkan; perbolehkan
papiamentopermití
polacopozwalać
portuguésaquiescer; consentir; permitir
rumanoîngădui; permite
tailandésยอม
turcoizin vermek; müsaade etmek