Información sobre la palabra vergaan (neerlandés → Esperanto: perei)

Sinónimos: de dood vinden, eraan gaan, omkomen, óndergaan, sneven, te gronde gaan, verongelukken, het leven laten, het leven verliezen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/vərˈɣan/
Separaciónver·gaan

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) verga(ik) verging
(jij) vergaat(jij) verging
(hij) vergaat(hij) verging
(wij) vergaan(wij) vergingen
(jullie) vergaan(jullie) vergingen
(gij) vergaat(gij) vergingt
(zij) vergaan(zij) vergingen
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) verga(dat ik) verginge
(dat jij) verga(dat jij) verginge
(dat hij) verga(dat hij) verginge
(dat wij) vergaan(dat wij) vergingen
(dat jullie) vergaan(dat jullie) vergingen
(dat gij) vergaat(dat gij) verginget
(dat zij) vergaan(dat zij) vergingen
Participios
Participio presenteParticipio pasado
vergaand, vergaande(zijn) vergaan

Muestras de uso

Hoe is het eerste schip vergaan?
Het was eenvoudig een wonder dat het scheepje niet verging.
Daarom bijvoorbeeld forceerden ze een deur van een moskee die volgens de inwoners van Timboektoe gesloten moest blijven, omdat anders de wereld zou vergaan.

Traducciones

afrikáansvrek
alemánumkommen; untergehen; zu Grunde gehen
catalánperir
españolperecer
esperantoperei
feroésglatast; umkomast
finéstuhoutua
francéspérir; s’abîmer
frisón de Saterlandtou Gruunde gunge; unnergunge; uumekuume
frisón occidentalferkomme
inglésperish
latínperire
polacoginąć; umrzeć
portuguésdestruir‐se; perecer
rusoгибнуть
suecoförgås
tailandésเสียชีวิต