Sinónimos: uitmaken voor, vernoemen, heten
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈnumə(n)/ |
| Separación | noe·men |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) noem | (ik) noemde |
| (jij) noemt | (jij) noemde |
| (hij) noemt | (hij) noemde |
| (wij) noemen | (wij) noemden |
| (jullie) noemen | (jullie) noemden |
| (gij) noemt | (gij) noemdet |
| (zij) noemen | (zij) noemden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) noeme | (dat ik) noemde |
| (dat jij) noeme | (dat jij) noemde |
| (dat hij) noeme | (dat hij) noemde |
| (dat wij) noemen | (dat wij) noemden |
| (dat jullie) noemen | (dat jullie) noemden |
| (dat gij) noemet | (dat gij) noemdet |
| (dat zij) noemen | (dat zij) noemden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| noem | noemt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| noemend, noemende | (hebben) genoemd |
| afrikáans | noem; vernoem |
|---|---|
| alemán | heißen; nennen; benennen; ernennen |
| bajo sajón | nöämen |
| checo | jmenovat; nazvat; nazývat; pojmenovat; vyjmenovat |
| danés | kalde |
| escocés | cry |
| español | llamar; nombrar |
| esperanto | nomi |
| francés | nommer |
| frisón de Saterland | benaame; heete; naame |
| frisón occidental | neame; hite; ferneame |
| inglés | call; dub; name; term |
| inglés antiguo | genemnan |
| islandés | nefna |
| italiano | chiamare |
| luxemburgués | nennen |
| noruego | kalle |
| polaco | nazwać; wynmienić |
| portugués | chamar; denominar; nomear |
| ruso | назвать; называть |
| sranan tongo | kari |
| sueco | benämna; heta; kalla |
| tailandés | เรียก; เรียกว่า |