Sinónimos: houden van, liefhebben, lieven
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /bəˈmɪnə(n)/ |
| Separación | be·min·nen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) bemin | (ik) beminde |
| (jij) bemint | (jij) beminde |
| (hij) bemint | (hij) beminde |
| (wij) beminnen | (wij) beminden |
| (jullie) beminnen | (jullie) beminden |
| (gij) bemint | (gij) bemindet |
| (zij) beminnen | (zij) beminden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) beminne | (dat ik) beminde |
| (dat jij) beminne | (dat jij) beminde |
| (dat hij) beminne | (dat hij) beminde |
| (dat wij) beminnen | (dat wij) beminden |
| (dat jullie) beminnen | (dat jullie) beminden |
| (dat gij) beminnet | (dat gij) bemindet |
| (dat zij) beminnen | (dat zij) beminden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| bemin | bemint |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| beminnend, beminnende | (hebben) bemind |
| afrikáans | lief wees vir; bemin |
|---|---|
| albanés | dua |
| alemán | gern haben; lieben; liebhaben |
| cabileño | er; ḥemmel |
| catalán | amar |
| danés | elske; synes om |
| español | amar; querer |
| esperanto | ami |
| feroés | elska |
| finés | rakastaa |
| francés | aimer; trouver plaisir à |
| frisón de Saterland | jädden liede muuge; muuge |
| frisón occidental | leavje |
| gaélico escocés | gràdh |
| galés | caru |
| griego | αγαπώ |
| griego antiguo | ἀγαπάω |
| húngaro | imád; kedvel; szeret |
| inglés | love |
| inglés antiguo | lufian |
| islandés | elska |
| italiano | amare; volere bene |
| latín | amare |
| malayo | kasih |
| noruego | være glad i; elske |
| papiamento | ke; kiè; kier; stima |
| polaco | kochać |
| portugués | amar; benquerer; gostar de |
| rumano | iubi |
| ruso | любить; полюбить |
| sranan tongo | lobi |
| suajili | ‐penda |
| sueco | älska |
| tailandés | รัก |
| turco | sevmek |