Sinónimos: benen, marcheren
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈlopə(n)/ |
| Separación | lo·pen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) loop | (ik) liep |
| (jij) loopt | (jij) liep |
| (hij) loopt | (hij) liep |
| (wij) lopen | (wij) liepen |
| (jullie) lopen | (jullie) liepen |
| (gij) loopt | (gij) liept |
| (zij) lopen | (zij) liepen |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) lope | (dat ik) liepe |
| (dat jij) lope | (dat jij) liepe |
| (dat hij) lope | (dat hij) liepe |
| (dat wij) lopen | (dat wij) liepen |
| (dat jullie) lopen | (dat jullie) liepen |
| (dat gij) lopet | (dat gij) liepet |
| (dat zij) lopen | (dat zij) liepen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| loop | loopt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| lopend, lopende | (hebben/zijn) gelopen |
| afrikáans | stap; loop |
|---|---|
| albanés | eci |
| alemán | gehen; laufen; marschieren; treten |
| bajo sajón | loupen |
| cabileño | ddu |
| catalán | caminar; marxar |
| checo | jít |
| danés | gå; marchere |
| español | marchar; caminar |
| esperanto | marŝi |
| finés | marssia |
| francés | marcher |
| frisón de Saterland | gunge; loope; marschierje; marskierje; treede |
| frisón occidental | rinne |
| gaélico escocés | coisich |
| galés | cerdded |
| hawaiano | hele; hele wāwae |
| inglés | walk |
| inglés antiguo | gan |
| italiano | camminare |
| latín | ambulare |
| luxemburgués | goen |
| malayo | jalan; berjalan |
| noruego | gå |
| papiamento | kana |
| polaco | iść |
| portugués | andar; caminhar; marchar |
| ruso | походить; ходить |
| sranan tongo | waka |
| sueco | löpa |
| tailandés | เดิน |
| turco | yürümek |
| yidis | גיין |