Información sobre la palabra openbarsten (neerlandés → Esperanto: krevi)

Sinónimos: barsten, bersten, openbersten, scheuren, springen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈopə(m)bɑrstə(n)/
Separaciónopen·bar·sten

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) barst open(ik) barstte open
(jij) barst open(jij) barstte open
(hij) barst open(hij) barstte open
(wij) barsten open(wij) barstten open
(jullie) barsten open(jullie) barstten open
(gij) barst open(gij) barsttet open
(zij) barsten open(zij) barstten open
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) openbarste(dat ik) openbarstte
(dat jij) openbarste(dat jij) openbarstte
(dat hij) openbarste(dat hij) openbarstte
(dat wij) openbarsten(dat wij) openbarstten
(dat jullie) openbarsten(dat jullie) openbarstten
(dat gij) openbarstet(dat gij) openbarsttet
(dat zij) openbarsten(dat zij) openbarstten
Participios
Participio presenteParticipio pasado
openbarstend, openbarstende(zijn) opengebarsten

Muestras de uso

Die kist barstte open en ze ontdekten toen dat de inhoud uit brokken graniet bestond.
Het plafond, dat door de lekkage ernstig had geleden, barstte plotseling open.

Traducciones

alemánbersten; platzen; zerplatzen; zerspringen; aufplatzen; aufreißen; Risse bekommen; durchbrechen
cataláncrebar; esclatar; petar; rebentar
danésbriste
españolestallar; reventar
esperantokrevi
feroésbresta; skrædna
finéshaljeta
francéscrever; éclater
frisón de Saterlandbäärste; platsje; uutnunner springe
frisón occidentalbarste
inglésburst
portuguésarrebentar; estourar; fender‐se; pipocar; rachar‐se
suecorämna