Sinónimos: checken, controleren, nakijken, surveilleren
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈtuzin/ |
| Separación | toe·zien |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) zie toe | (ik) zag toe |
| (jij) ziet toe | (jij) zag toe |
| (hij) ziet toe | (hij) zag toe |
| (wij) zien toe | (wij) zagen toe |
| (jullie) zien toe | (jullie) zagen toe |
| (gij) ziet toe | (gij) zaagt toe |
| (zij) zien toe | (zij) zagen toe |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) toezie | (dat ik) toezage |
| (dat jij) toezie | (dat jij) toezage |
| (dat hij) toezie | (dat hij) toezage |
| (dat wij) toezien | (dat wij) toezagen |
| (dat jullie) toezien | (dat jullie) toezagen |
| (dat gij) toeziet | (dat gij) toezaget |
| (dat zij) toezien | (dat zij) toezagen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| zie toe | ziet toe |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| toeziend, toeziende | (hebben) toegezien |
| albanés | kontrolloj |
|---|---|
| alemán | kontrollieren; nachsehen; überwachen; prüfen; nachprüfen; beaufsichtigen |
| catalán | comprovar; controlar; inspeccionar; revisar; verificar |
| danés | kontrolere |
| español | controlar; examinar; verificar |
| esperanto | kontroli |
| feroés | hava eftirlit við; kanna |
| finés | tarkastaa |
| francés | contrôler; surveiller; vérifier |
| frisón de Saterland | ätterkiekje; bewoakje; kontrollierje; kontrollierje |
| frisón occidental | kontrolearje |
| inglés | audit; check; supervise; collate; moderate; oversee; review; examine; vet |
| italiano | controllare; verificare |
| papiamento | chèk; kontrolá |
| portugués | conferir; fiscalizar; inspecionar; supervisionar |
| sueco | besiktiga; kontrollera |