Sinónimos: beschouwen, overwégen, bezien, bekijken
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈnaɣan/ |
| Separación | na·gaan |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) ga na | (ik) ging na |
| (jij) gaat na | (jij) ging na |
| (hij) gaat na | (hij) ging na |
| (wij) gaan na | (wij) gingen na |
| (jullie) gaan na | (jullie) gingen na |
| (gij) gaat na | (gij) gingt na |
| (zij) gaan na | (zij) gingen na |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) naga | (dat ik) naginge |
| (dat jij) naga | (dat jij) naginge |
| (dat hij) naga | (dat hij) naginge |
| (dat wij) nagaan | (dat wij) nagingen |
| (dat jullie) nagaan | (dat jullie) nagingen |
| (dat gij) nagaat | (dat gij) naginget |
| (dat zij) nagaan | (dat zij) nagingen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| ga na | gaat na |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| nagaand, nagaande | (zijn) nagegaan |
| afrikáans | sien; beskou; oorweeg |
|---|---|
| alemán | berücksichtigen; betrachten; erwägen; sich überlegen; in Erwägung ziehen; in Betracht ziehen; Rücksicht nehmen auf; beherzigen; halten für; erachten für |
| bajo sajón | beskouw; beskouwen |
| catalán | considerar |
| danés | tage hensyn til |
| español | considerar; tomar en consideración |
| esperanto | konsideri; rigardi |
| feroés | meta at vera; virða |
| finés | harkita |
| francés | considérer |
| frisón de Saterland | ättergunge; betrachtje; sik uurlääse |
| frisón occidental | sjen |
| inglés | consider |
| inglés antiguo | asmeagan |
| islandés | taka tillit til |
| italiano | considerare |
| noruego | ta hensyn til |
| papiamento | konsiderá |
| portugués | considerar; refletir |
| rumano | se gândi |
| ruso | считать |
| sueco | betrakta |