Información sobre la palabra pogen (neerlandés → Esperanto: klopodi)

Sinónimos: moeite doen, streven, zich beijveren, zoeken, zijn best doen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈpoɣə(n)/
Separaciónpo·gen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) poog(ik) poogde
(jij) poogt(jij) poogde
(hij) poogt(hij) poogde
(wij) pogen(wij) poogden
(jullie) pogen(jullie) poogden
(gij) poogt(gij) poogdet
(zij) pogen(zij) poogden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) poge(dat ik) poogde
(dat jij) poge(dat jij) poogde
(dat hij) poge(dat hij) poogde
(dat wij) pogen(dat wij) poogden
(dat jullie) pogen(dat jullie) poogden
(dat gij) poget(dat gij) poogdet
(dat zij) pogen(dat zij) poogden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
poogpoogt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
pogend, pogende(hebben) gepoogd

Muestras de uso

Wij hebben gepoogd deze editie geheel in zijn stijl te herzien.

Traducciones

afrikáanshom beywer; poog
alemántrachten nach; sich anstrengen; sich bemühen; sich Mühe geben; bemüht sein; bestrebt sein; trachten
bajo sajónstreaven
catalánatrafegar‐se; esforçar‐se; intentar aconseguir; maldar
danésbestræbe sig
españolprocurar; tratar de
esperantoklopodi
feroésgera sær ómak; royna
finésponnistella
francésse démener
frisón de Saterlandsik stängelje; trachtje ätter
inglésattempt; endeavour
polacostarać się