Información sobre la palabra stoppen (neerlandés → Esperanto: halti)

Sinónimos: afslaan, inhouden, blijven staan, blijven stilstaan, halt houden, stilhouden, stilstaan, tot stilstand komen, halt maken

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈstɔpə(n)/
Separaciónstop·pen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) stop(ik) stopte
(jij) stopt(jij) stopte
(hij) stopt(hij) stopte
(wij) stoppen(wij) stopten
(jullie) stoppen(jullie) stopten
(gij) stopt(gij) stoptet
(zij) stoppen(zij) stopten
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) stoppe(dat ik) stopte
(dat jij) stoppe(dat jij) stopte
(dat hij) stoppe(dat hij) stopte
(dat wij) stoppen(dat wij) stopten
(dat jullie) stoppen(dat jullie) stopten
(dat gij) stoppet(dat gij) stoptet
(dat zij) stoppen(dat zij) stopten
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
stopstopt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
stoppend, stoppende(zijn) gestopt

Muestras de uso

Ze stopten bij een monumentaal ijzeren hek, dat werd bewaakt door geüniformeerde soldaten met het wapen in de aanslag.
Eenmaal stopte hij om te luisteren maar hij hoorde niets.
Het voertuig stopte voor de dienstauto, juist toen de heer Dorknoper met de handen voor het gelaat naar buiten kwam snellen.
Laten we dan stoppen bij dat hotel daar!

Traducciones

afrikáansstilhou; tot stilstand kom
alemánhalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben
bajo sajónstoppen
catalánaturar‐se
checozastavit
danésstandse
españoldetenerse; parar
esperantohalti
feroéssteðga
finéspysähtyä
francéss’arrêter
frisón de Saterlandanhoolde; hoolde; Hoold moakje
galésaros
ingléshalt; stop
italianofermarsi
papiamentopara
polacozatrzymać się
portuguésdemorar‐se; deter‐se; parar
tailandésจอด; หยุด
turcodurmak