Información sobre la palabra hoeden (neerlandés → Esperanto: gardi)

Sinónimo: waken over

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈɦudə(n)/
Separaciónhoe·den

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) hoed(ik) hoedde
(jij) hoedt(jij) hoedde
(hij) hoedt(hij) hoedde
(wij) hoeden(wij) hoedden
(jullie) hoeden(jullie) hoedden
(gij) hoedt(gij) hoeddet
(zij) hoeden(zij) hoedden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) hoede(dat ik) hoedde
(dat jij) hoede(dat jij) hoedde
(dat hij) hoede(dat hij) hoedde
(dat wij) hoeden(dat wij) hoedden
(dat jullie) hoeden(dat jullie) hoedden
(dat gij) hoedet(dat gij) hoeddet
(dat zij) hoeden(dat zij) hoedden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
hoedhoedt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
hoedend, hoedende(hebben) gehoed

Muestras de uso

Zij hoedde zijn schapen en verdiende met spinnen een armzalig loon.
Enkelen gingen degenen die op het veld werkten, waarschuwen, evenals zij die de kudde hoedden.
U weet niet eens hoe u geiten moet hoeden.

Traducciones

alemánhüten; behüten; bewachen; überwachen; beaufsichtigen; beschützen; wachen über; im Zaum halten; wahren; bewahren
catalánguardar
danéspasse
españolcustodiar; guardar
esperantogardi
feroésansa eftir; verja
finésvartioida
francésgarder; protéger
frisón de Saterlandbewoakje; woarje
frisón occidentalbeweitsje
inglésguard; keep; look after; watch
papiamentovigilá
portuguésguardar; velar; vigiar
sranan tongowakti
suecovakta