Información sobre la palabra aflopen (neerlandés → Esperanto: finiĝi)

Sinónimos: eindigen, ophouden, uitgaan, uitraken, verlopen, ten einde lopen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈɑflopə(n)/
Separaciónaf·lo·pen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(hij) afloopt(hij) afliep
(zij) aflopen(zij) afliepen
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat hij) aflope(dat hij) afliepe
(dat zij) aflopen(dat zij) afliepen
Participios
Participio presenteParticipio pasado
aflopend, aflopende(zijn) afgelopen

Muestras de uso

Dit loopt slecht af.
Ik ben benieuwd hoe dit afloopt.
De zomer liep af, de herfst kwam terug.
Zo had het zeker wel kunnen aflopen, ja.
Natuurlijk kon dat niet goed aflopen.

Traducciones

afrikáanseindig
alemánenden; endigen; aufhören; zu Ende gehen; ein Ende nehmen; ablaufen; auslaufen
danésebbe ud
españolexpirar; terminarse
esperantofiniĝi
feroésverða endaður
francésfinir; prendre fin; se terminer
frisón de Saterlandeendigje; eendje
frisón occidentalbeteare
inglésend; expire; finish
malayoberakhir
noruegoutlope
papiamentokaba
portuguésacabar; terminar
rumanose sfârși
sranan tongokaba
suecosluta
tailandésจบ; เสร็จ
turcobitmek