| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /fiˈɣyːr/ |
| Separación | fi·guur |
| Género | neutro / históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | figuren |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| figuurtje | figuurtjes |
| alemán | Abbild; Figur; Gestalt; Bild; Statue |
|---|---|
| bajo sajón | figuur |
| catalán | figura |
| checo | podoba; postava; tvar; figura |
| danés | figur |
| español | figura |
| esperanto | figuro |
| francés | figure |
| frisón de Saterland | Figuur; Fonsuun; Gestalt; Oubieldenge |
| frisón occidental | figuer |
| inglés | diagram; figure |
| italiano | figura |
| latín | figura |
| noruego | figur |
| papiamento | figura |
| portugués | figura; imagem; vulto configuração |
| ruso | фигура |
| sueco | figur; gestalt |