Información sobre la palabra hieuwen (neerlandés → Esperanto: levi)

Sinónimos: beuren, heffen, ophalen, opheffen, opnemen, opsteken, optillen, tillen, lichten, oplichten, opbeuren, omhoogheffen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈɦiʋə(n)/
Separaciónhieu·wen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) hieuw(ik) hieuwde
(jij) hieuwt(jij) hieuwde
(hij) hieuwt(hij) hieuwde
(wij) hieuwen(wij) hieuwden
(jullie) hieuwen(jullie) hieuwden
(gij) hieuwt(gij) hieuwdet
(zij) hieuwen(zij) hieuwden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) hieuwe(dat ik) hieuwde
(dat jij) hieuwe(dat jij) hieuwde
(dat hij) hieuwe(dat hij) hieuwde
(dat wij) hieuwen(dat wij) hieuwden
(dat jullie) hieuwen(dat jullie) hieuwden
(dat gij) hieuwet(dat gij) hieuwdet
(dat zij) hieuwen(dat zij) hieuwden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
hieuwhieuwt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
hieuwend, hieuwende(hebben) gehieuwd

Muestras de uso

De kolossale repen spek worden dan aan dek gehieuwd en daar met lange flensmessen aan stukken gesneden om in de traanketels uitgekookt te kunnen worden.

Traducciones

afrikáansoptel
alemánheben; aufheben; erheben; zücken
catalánaixecar; alçar; elevar; enlairar
danésløfte
españolalzar; levantar
esperantolevi
feroéshevja; lyfta; reisa
finésnostaa
francésélever; lever; soulever
frisón de Saterlandaphieuwje; aplichte; aptille; beere; hieuwje; lichte; riskje; stämme
frisón occidentalheffe; tille
gaélico escocésàrdaich; tog
griego antiguoαἴρω
inglésheave
islandéshefja; lyfta; reisa
italianoalzare
latínlevare
papiamentohisa; subi
portuguéselevar; erguer; suspender
suecohissa; upphisa; upphäva; upphöja