Información sobre la palabra recht (neerlandés → Esperanto: vere)

Sinónimos: echt, heus, inderdaad, naar waarheid, voorwaar, wel, werkelijk, in de daad

Categoría gramaticaladverbo
Pronunciación/rɛxt/
Separaciónrecht

Muestras de uso

Toen de burgemeester op het stadhuis aankwam, was het drijfzand op zijn kostuum verstijfd en hier en daar gebarsten, zodat hij er recht morsig uitzag.
Het was warm, maar een zacht windje veraangenaamde het gaan, zodat heer Ollie recht tevreden was.
En hoewel de anderen er eigenlijk tegen waren, schikten ze zich toch recht behaaglijk om de vlammen.
Er heerst een opgewekte, recht prettige sfeer over heel het schip.

Traducciones

afrikáansregtig; inderdaad; heus; wragtig; mos
alemánfürwahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
catalánveritablement
checodoopravdy; opravdu; skutečně
españolde veras; en efecto; en realidad; verdaderamente
esperantovere
francésbien; en fait; en vérité; vraiment
frisón de Saterlandweerelk; wuddelk
gaélico escocésgu dearbh
inglésabsolutely; genuinely; indeed; really; truly; verily; in truth; truthfully
italianodavvero; infatti
malayosungghuh
polacorzeczywiście
portuguésdeveras; na realidade; na verdade; verdadeiramente
suecosannerligen
tailandésจริง ๆ; จัง; จริงๆ