Información sobre la palabra boerenplaats (neerlandés → Esperanto: bieno)

Sinónimos: bezitting, boerderij, goed, landgoed, plaats, zate, hoeve

Categoría gramaticalsustantivo
Pronunciación/buːrə(m)ˈplats/
Separaciónboe·ren·plaats
Génerohistóricamente femenino, actualmente también masculino
Pluralboerenplaatsen

Muestras de uso

De wagen doorkruiste een bos en kwam eruit in een streek met verspreid liggende boerenplaatsen, waarachter de koepels en torens van Settra zich tegen de hemel aftekenden.

Traducciones

afrikáansplaas; boerdery
alemánBauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut
bajo sajónbuurderye
catalánhisenda
danésbondegård; gård
escocésferm
españolfinca; propriedad
esperantobieno
feroésbóndagarður
finésmaatila
francésbien; domaine; fonds; propriété; propriété foncière
frisón de SaterlandBuuräi; Buurenhoaf; Ploats; Stede
frisón occidentalboerepleats; boupleats; pleats
galésfferm
húngarogazdaság
inglésestate; farm; land; property
inglés antiguoþorp
islandésbú; búgarður; stórbýli
italianobene; fattoria
latínvicus; villa; stabulum
noruegogård
portuguésbens de raiz; domínio; fazenda; granja; propriedade; roça; terras
rusoферма; имение
suecobondgård; gård; säteri