| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Pronunciación | /kɑsˈtilijə/ |
| Separación | Kas·ti·lië |
| alemán | Kastilien |
|---|---|
| catalán | Castella |
| checo | Kastilie |
| danés | Kastilien |
| español | Castilla |
| esperanto | Kastilio |
| finés | Kastilia |
| francés | Castille |
| frisón de Saterland | Kastillien |
| frisón occidental | Kastylje |
| griego | Καστίλλη |
| húngaro | Kasztília |
| inglés | Castile |
| islandés | Kastilía |
| italiano | Castiglia |
| latín | Castella |
| papiamento | Kastia |
| polaco | Kastylia |
| portugués | Castela |
| ruso | Кастилия |
| sueco | Kastilien |
| turco | Kastilya |