Información sobre la palabra nagenoeg (neerlandés → Esperanto: preskaŭ)

Sinónimos: bekant, bijkans, bijna, haast, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, genoegzaam, praktisch, quasi

Categoría gramaticaladverbo
Pronunciación/ˈnaɣənux/
Separaciónna·ge·noeg

Muestras de uso

Ook in de vier andere grote steden Den Haag, Rotterddam, Utrecht en Eindhoven bleven de huurprijzen nagenoeg gelijk.
Bij een lange dunne spoel is het veld binnen de spoel nagenoeg homogeen.
De massa van een atoom is dus nagenoeg gelijk aan de som van de massa’s van de protonen en neutronen.
Baucus en Obama willen er verder voor zorgen dat nagenoeg alle burgers kunnen beschikken over een zorgverzekering.
De ruimen zijn nagenoeg leeg.

Traducciones

afrikáansamper; bykans; byna; haas
albanésafro; gati; pothuaj; thuaja
alemánbeinahe; fast; schier; nahezu
bajo sajónsikkum
catalángairebé; quasi
criolla jamaiquinaaalmuos; liklmuos
checomálem; skoro; téměř
danésnæsten
españolcasi
esperantopreskaŭ
feroésnæstan; umleið
finésmelkein
francéspresque
frisón de Saterlandbienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
frisón occidentalbenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
gaélico escocéscha mhòr
húngaromajdnem
inglésalmost; nearly; all but
inglés antiguoealmæst
islandéshér um bil; nær; næstum
italianoquasi
latínfere; paene; prope
luxemburguésbal
malayohampir
noruegonesten
papiamentoera; kasi; hera
polaconiemal; prawie
portuguésperto de; por pouco; quase
rumanoaproape
rusoпочти
sranan tongopikinso moro
sueconästan
tailandésเกือบ; รอมร่อ
turcoadeta