| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɣelɣɔrs/ |
| Separación | geel·gors |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | geelgorzen |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| geelgorsje | geelgorsjes |
| alemán | Goldammer |
|---|---|
| bajo sajón | gealgöösken |
| catalán | verderola |
| español | escribano cerillo |
| esperanto | flava emberizo |
| finés | keltasirkku |
| francés | bruant jaune |
| húngaro | citromsármány |
| inglés | yellow‐hammer; yellow‐ammer |
| noruego | gulspurv |
| polaco | trznadel zwyczajny |
| ruso | обыкновенная овсянка |
| sueco | gulsparv |