| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈdadəl/ |
| Separación | da·del |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | dadels |
| alemán | Dattel |
|---|---|
| checo | datle |
| danés | daddel |
| español | dátil |
| esperanto | daktilo |
| francés | datte |
| frisón de Saterland | Dattel |
| húngaro | datolya |
| inglés | date |
| italiano | dattero |
| noruego | daddel |
| portugués | tâmara |
| suajili | tende |