Sinónimos: afwijken, uiteenlopen, verschillen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈsxelə(n/ |
| Separación | sche·len |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) scheel | (ik) scheelde |
| (jij) scheelt | (jij) scheelde |
| (hij) scheelt | (hij) scheelde |
| (wij) schelen | (wij) scheelden |
| (jullie) schelen | (jullie) scheelden |
| (gij) scheelt | (gij) scheeldet |
| (zij) schelen | (zij) scheelden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) schele | (dat ik) scheelde |
| (dat jij) schele | (dat jij) scheelde |
| (dat hij) schele | (dat hij) scheelde |
| (dat wij) schelen | (dat wij) scheelden |
| (dat jullie) schelen | (dat jullie) scheelden |
| (dat gij) schelet | (dat gij) scheeldet |
| (dat zij) schelen | (dat zij) scheelden |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| schelend, schelende | (hebben) gescheeld |
| afrikáans | verskil |
|---|---|
| alemán | abweichen; differieren; sich unterscheiden |
| bajo sajón | verskillen; afwyken |
| catalán | diferenciar‐se; diferir; ésser diferent |
| español | diferir; ser diferente |
| esperanto | diferenci |
| finés | erota |
| francés | différer; être différent |
| frisón de Saterland | differierje; ouwieke; sik unnerscheede; sik unnerskeede |
| frisón occidental | ferskele; ferskille; útinoarrinne |
| inglés | differ |
| papiamento | diferenshá; diferensiá |
| portugués | diferir; ser diferente |
| tagalo | magkáibá |
| turco | ayırmak |