Información sobre la palabra dienen (neerlandés → Esperanto: devi)

Sinónimos: behoren, horen, moeten, motten, moet, zullen, hebben

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈdinə(n)/
Separacióndie·nen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) dien(ik) diende
(jij) dient(jij) diende
(hij) dient(hij) diende
(wij) dienen(wij) dienden
(jullie) dienen(jullie) dienden
(gij) dient(gij) diendet
(zij) dienen(zij) dienden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) diene(dat ik) diende
(dat jij) diene(dat jij) diende
(dat hij) diene(dat hij) diende
(dat wij) dienen(dat wij) dienden
(dat jullie) dienen(dat jullie) dienden
(dat gij) dienet(dat gij) diendet
(dat zij) dienen(dat zij) dienden
Participio presente
dienend, dienende

Muestras de uso

Dat dien je te bewijzen, vriendje!
Ik diende je alles te beloven wat je wilde, en zo nodig in te stemmen met alles wat je van me zou verlangen.
Het eerste dat wij dienen te weten, is ons dus bekend: de richting waaruit wij ze kunnen verwachten.
Dient niet ieder die zich hier wil vestigen, ons daarvoor toestemming te vragen?

Traducciones

afrikáansmoet
alemánmüssen; sollen; dürfen; haben
bajo sajónmöäten
cabileñossefk
catalánhaver de
criolla jamaiquinaafi
danésmåtte; skulle
escocésmaun; hae tae
españoldeber; tener que
esperantodevi
feroésnoyðast; skula
finéstäytyä
francésavoir à; devoir; être obligé
frisón de Saterlandmoute; skälle
frisón occidentalmoatte
húngarokell; kötelező; muszáj
inglésmust; ought to; should; need; be obliged to; be obliged; have to; be to
inglés antiguosculan
luxemburguésmissen
malayoharus
papiamentomester; mesté
polacomusieć
portuguésdever; ter a obrigação; ter de; ter que
ruso<должен>
sranan tongoabi fu; musu
suecoböra; må; måste
tailandésควร; ต้อง; พึง