| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | zaken |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| zaakje | zaakjes |
| alemán | Geschäft; Laden |
|---|---|
| bajo sajón | saak |
| checo | obchod; prodejna |
| español | tienda |
| esperanto | vendejo; aĉetejo |
| feroés | handil; sølubúð |
| francés | magasin |
| frisón de Saterland | Geschäft; Geskäft |
| inglés | shop; mart |
| luxemburgués | Geschäft |
| polaco | sklep |
| portugués | loja; venda |
| tailandés | ห้าง |