Sinónimos: beklijven, duren, standhouden, voortduren, voortgang vinden
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈanɦɑu̯də(n)/ |
| Separación | aan·hou·den |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (hij) houdt aan | (hij) hield aan |
| (zij) houden aan | (zij) hielden aan |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat hij) aanhoude | (dat hij) aanhielde |
| (dat zij) aanhouden | (dat zij) aanhielden |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| aanhoudend, aanhoudende | (hebben) aangehouden |
| afrikáans | duur; voortduur |
|---|---|
| alemán | dauern; währen; sich hinziehen |
| bajo sajón | duren |
| catalán | durar |
| danés | vare |
| español | durar |
| esperanto | daŭri; plui |
| feroés | vara |
| finés | kestää |
| francés | continuer; durer |
| frisón de Saterland | duurje |
| frisón occidental | duorje |
| húngaro | tart |
| inglés | continue; keep on; last; persist |
| italiano | durare |
| luxemburgués | daueren |
| papiamento | dura |
| polaco | trwać |
| portugués | continuar; durar; permanecer; prolongar‐se |
| tailandés | กินเวลา |