Información sobre la palabra haast (neerlandés → Esperanto: preskaŭ)

Sinónimos: bekant, bijkans, bijna, nagenoeg, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, genoegzaam, praktisch, quasi

Categoría gramaticaladverbo
Pronunciación/ɦast/
Separaciónhaast

Muestras de uso

’t Leek haast belachelijk.
„Ook dat nog”, prevelde heer Bommel haast schreiend.
Het is haast avond.
Hij kon zich haast niet oriënteren.

Traducciones

afrikáansamper; bykans; byna; haas
albanésafro; gati; pothuaj; thuaja
alemánbeinahe; fast; schier; nahezu
bajo sajónsikkum
catalángairebé; quasi
criolla jamaiquinaaalmuos; liklmuos
checomálem; skoro; téměř
danésnæsten
españolcasi
esperantopreskaŭ
feroésnæstan; umleið
finésmelkein
francéspresque
frisón de Saterlandbienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
frisón occidentalbenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
gaélico escocéscha mhòr
húngaromajdnem
inglésalmost; nearly; all but; nigh on
inglés antiguoealmæst
islandéshér um bil; nær; næstum
italianoquasi
latínfere; paene; prope
luxemburguésbal
malayohampir
noruegonesten
papiamentoera; kasi; hera
polaconiemal; prawie
portuguésperto de; por pouco; quase
rumanoaproape
rusoпочти
sranan tongopikinso moro
sueconästan
tailandésเกือบ; รอมร่อ
turcoadeta