Información sobre la palabra waaien (neerlandés → Esperanto: blovi)

Sinónimos: blazen, blazen op

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈʋaːjə(n)/
Separaciónwaai·en

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(hij) waait(hij) waaide, woei
(zij) waaien(zij) waaiden, woeien
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat hij) waaie(dat hij) waaide, woeie
(dat zij) waaien(dat zij) waaiden, woeien
Participios
Participio presenteParticipio pasado
waaiend, waaiende(hebben) gewaaid

Muestras de uso

Op dat moment woei er een kille windvlaag om de hoek, die een groot aantal papiertjes meevoerde.
De zon scheen over de bergen in het oosten en de warme wind die ’s nachts was gaan waaien, droeg de belofte met zich van het naderende voorjaar.
Daar woei echter slechts de koude nachtwind en in de lucht waren alleen voortdrijvende wolkenflarden te bespeuren.

Traducciones

alemánblasen; wehen; pusten
catalánbufar
criolla jamaiquinabluo
checofoukat
danésblæse
españolsoplar
esperantoblovi
feroésblása
finéspuhaltaa
francéssouffler
frisón de Saterlandbloasje; waaie
frisón occidentalblaze
gaélico escocésbeum; sèid
hawaianoulu; unu; pā; pahi; pā makani; papā
húngarofúj
inglésblow
inglés antiguoablawan; blawan
italianosoffiare
latíninflare
luxemburguésblosen
malayoembus … mengembus; meniup; tiup
noruegoblåse
papiamentoblas; supla
polacodmuchać
portuguéssoprar
rusoдуть
sranan tongobro; wai
suecoblåsa
tailandésเป่า; พัด
yidisבלאָזן