Sinónimos: afstand doen van, uitvallen, afzien van
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɔpxevə(n)/ |
| Separación | op·ge·ven |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) geef op | (ik) gaf op |
| (jij) geeft op | (jij) gaf op |
| (hij) geeft op | (hij) gaf op |
| (wij) geven op | (wij) gaven op |
| (jullie) geven op | (jullie) gaven op |
| (gij) geeft op | (gij) gaaft op |
| (zij) geven op | (zij) gaven op |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) opgeve | (dat ik) opgave |
| (dat jij) opgeve | (dat jij) opgave |
| (dat hij) opgeve | (dat hij) opgave |
| (dat wij) opgeven | (dat wij) opgaven |
| (dat jullie) opgeven | (dat jullie) opgaven |
| (dat gij) opgevet | (dat gij) opgavet |
| (dat zij) opgeven | (dat zij) opgaven |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| geef op | geeft op |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| opgevend, opgevende | (hebben) opgegeven |
| afrikáans | opgee |
|---|---|
| alemán | entsagen; verzichten |
| catalán | renunciar a |
| criolla jamaiquina | gi op |
| checo | vzdát se; zříci se |
| español | desistir; renunciar |
| esperanto | rezigni |
| feroés | lata sær lynda |
| finés | alistua |
| francés | abandonner; renoncer; résigner |
| frisón de Saterland | apreeke; et uurreeke; fersichtje; toureeke |
| húngaro | lemond |
| inglés | give up; renounce; forgo |
| portugués | abrir mão de; renunciar; resignar |
| tailandés | อด |
| turco | çökmek |