Información sobre la palabra lopen (neerlandés → Esperanto: paŝi)

Sinónimos: schrijden, stappen, treden, banjeren

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈlopə(n)/
Separaciónlo·pen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) loop(ik) liep
(jij) loopt(jij) liep
(hij) loopt(hij) liep
(wij) lopen(wij) liepen
(jullie) lopen(jullie) liepen
(gij) loopt(gij) liept
(zij) lopen(zij) liepen
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) lope(dat ik) liepe
(dat jij) lope(dat jij) liepe
(dat hij) lope(dat hij) liepe
(dat wij) lopen(dat wij) liepen
(dat jullie) lopen(dat jullie) liepen
(dat gij) lopet(dat gij) liepet
(dat zij) lopen(dat zij) liepen
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
looploopt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
lopend, lopende(hebben/zijn) gelopen

Muestras de uso

Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten.

Traducciones

afrikáansstap
alemánschreiten; treten
cataláncaminar
danéstræde
españolcaminar; dar pasos; gestionar
esperantopaŝi
feroésganga fet fyri fet
francésfaire les cent pas
frisón de Saterlandstappe; treede
ingléstread
latíngradi
portuguésandar; caminhar; dar um passo
rumanocălca; păși
tailandésก้าว