Sinónimos: aflopen, eindigen, uitgaan, uitraken, verlopen, ten einde lopen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɔpɦɑu̯̯də(n)/, /ˈɔpɦɑu̯̯ʋə(n)/ |
| Separación | op·houd·en |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (hij) houdt op | (hij) hield op |
| (zij) houden op | (zij) hielden op |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat hij) ophoude | (dat hij) ophielde |
| (dat zij) ophouden | (dat zij) ophielden |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| ophoudend, ophoudende | (hebben) opgehouden |
| afrikáans | eindig |
|---|---|
| alemán | enden; endigen; aufhören; zu Ende gehen; ein Ende nehmen; ablaufen; auslaufen |
| danés | ebbe ud |
| español | expirar; terminarse |
| esperanto | finiĝi |
| feroés | verða endaður |
| francés | finir; prendre fin; se terminer |
| frisón de Saterland | eendigje; eendje |
| frisón occidental | beteare |
| inglés | end; finish |
| malayo | berakhir |
| noruego | utlope |
| papiamento | kaba |
| portugués | acabar; terminar |
| rumano | se sfârși |
| sranan tongo | kaba |
| sueco | sluta |
| tailandés | จบ; เสร็จ |
| turco | bitmek |