Información sobre la palabra binnenlopen (neerlandés → Esperanto: eniri)

Sinónimos: binnengaan, inslaan, intreden

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈbɪnə(n)lopə(n)/
Separaciónbin·nen·lo·pen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) loop binnen(ik) liep binnen
(jij) loopt binnen(jij) liep binnen
(hij) loopt binnen(hij) liep binnen
(wij) lopen binnen(wij) liepen binnen
(jullie) lopen binnen(jullie) liepen binnen
(gij) loopt binnen(gij) liept binnen
(zij) lopen binnen(zij) liepen binnen
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) binnenlope(dat ik) binnenliepe
(dat jij) binnenlope(dat jij) binnenliepe
(dat hij) binnenlope(dat hij) binnenliepe
(dat wij) binnenlopen(dat wij) binnenliepen
(dat jullie) binnenlopen(dat jullie) binnenliepen
(dat gij) binnenlopet(dat gij) binnenliepet
(dat zij) binnenlopen(dat zij) binnenliepen
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
loop binnenloopt binnen
Participios
Participio presenteParticipio pasado
binnenlopend, binnenlopende(zijn) binnengelopen

Muestras de uso

We waren zo in ons gesprek verdiept dat de trein het station van Calais binnenliep voor we het beseften.

Traducciones

albanésaderoj; hyj
alemáneintreten; nach drinnen gehen; hineingehen; eingehen; einschlagen
danésindtaste
escocésenter
españolentrar; montar; pasar a
esperantoeniri
feroésfara inn
francésentrer; entrer dans; entrer en
frisón de Saterlandientreede; ountreede
inglésenter; go in
italianoentrare
malayomasuk
papiamentodrenta
polacowejść
portuguésentrar
rumanointra
rusoвойти; входить
suajili‐ingia
tailandésเข้า
turcogirmek