| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈadəlaːrsvaːrə(n)/ |
| Separación | ade·laars·va·ren |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | adelaarsvarens |
| alemán | Adlerfarn |
|---|---|
| catalán | falguera; falguera aquilina |
| checo | hasivka orličí |
| danés | ørnebregne |
| español | elecho; felce; helecho águila |
| esperanto | agla pteridio |
| finés | sananjalka |
| francés | fougère‐aigle; grande fougère |
| galés | rhedynen gyffredin; rhedynen ungoes |
| húngaro | saspáfrány |
| inglés | bracken; brake; common bracken; eagle fern |
| italiano | felce aquilina |
| noruego | einstape |
| polaco | orlica pospolita |
| ruso | орляк обыкновенный |
| sueco | örnbräken |