Synoniem: sluieren
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ɔmˈslœy̯jərə(n)/ |
Afbreking | om·slui·e·ren |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) omsluier | (ik) omsluierde |
(jij) omsluiert | (jij) omsluierde |
(hij) omsluiert | (hij) omsluierde |
(wij) omsluieren | (wij) omsluierden |
(jullie) omsluieren | (jullie) omsluierden |
(gij) omsluiert | (gij) omsluierdet |
(zij) omsluieren | (zij) omsluierden |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) omsluiere | (dat ik) omsluierde |
(dat jij) omsluiere | (dat jij) omsluierde |
(dat hij) omsluiere | (dat hij) omsluierde |
(dat wij) omsluieren | (dat wij) omsluierden |
(dat jullie) omsluieren | (dat jullie) omsluierden |
(dat gij) omsluieret | (dat gij) omsluierdet |
(dat zij) omsluieren | (dat zij) omsluierden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
omsluier | omsluiert |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
omsluierend, omsluierende | (hebben) omsluierd |
Duits | beschleiern; verhüllen; verschleiern |
---|---|
Engels | veil |
Esperanto | vuali |
Faeröers | hylja; káva út yvir |
Frans | voiler |
Portugees | cobrir com véu; velar |
Saterfries | ferhülje; fersloierje |
Spaans | oscurecer; velar |
Tsjechisch | zahalit; zastřít |