Synoniemen: een eed afleggen, een eed doen, er een eed op doen
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈzʋeːrə(n/ |
Afbreking | zwe·ren |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) zweer | (ik) zwoer |
(jij) zweert | (jij) zwoer |
(hij) zweert | (hij) zwoer |
(wij) zweren | (wij) zwoeren |
(jullie) zweren | (jullie) zwoeren |
(gij) zweert | (gij) zwoert |
(zij) zweren | (zij) zwoeren |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) zwere | (dat ik) zwoere |
(dat jij) zwere | (dat jij) zwoere |
(dat hij) zwere | (dat hij) zwoere |
(dat wij) zweren | (dat wij) zwoeren |
(dat jullie) zweren | (dat jullie) zwoeren |
(dat gij) zweret | (dat gij) zwoeret |
(dat zij) zweren | (dat zij) zwoeren |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
zweer | zweert |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
zwerend, zwerende | (hebben) gezworen |
Catalaans | jurar |
---|---|
Deens | sværge |
Duits | beeidigen; schwören; beschwören; einen Eid leisten; einen Eid schwören |
Engels | swear; vow |
Engels (Oudengels) | swerian |
Esperanto | ĵuri |
Faeröers | svørja |
Fins | vannoa |
Frans | jurer; prêter serment |
Italiaans | giurare |
Jamaicaans Creools | swier |
Latijn | iurare |
Nederduits | swearen |
Papiaments | hura |
Portugees | jurar; prestar juramento |
Roemeens | jura |
Saterfries | be‐eedigje; besweere; beswööre |
Spaans | jurar |
Sranan | sweri |
Tsjechisch | přísahat |
Turks | ant içmek |
Wels | tyngu |
Westerlauwers Fries | swarre |
Zweeds | svära |