| Part of speech | proper name |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈpanamastɑt/ |
| Hyphenation | Pa·na·ma‐Stad |
| Catalan | Ciutat de Panamà |
|---|---|
| English | Panama City |
| Esperanto | Panamurbo |
| French | Panama |
| German | Panama‐Stadt |
| Greek | Πόλη του Παναμά |
| Hungarian | Panamaváros |
| Icelandic | Panamaborg |
| Italian | Panama |
| Malay | Kota Panama |
| Papiamento | Siudad di Panamá |
| Polish | Panama |
| Portuguese | Cidade do Panamá |
| Russian | Панама |
| Scottish Gaelic | Panama |
| Spanish | Ciudad de Panamá |
| Thai | ปานามาซิตี |
| Welsh | Dinas Panama |
| West Frisian | Panama‐Stêd |
| Yiddish | פאַנאַמאַ־שטאָט |