Synonyms: doornkruiper, bastaardnachtegaal, haagmus, heggemus, hegmus, winterzanger
| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Pronunciation | /buːrəˈnɑxtəxal/ |
| Hyphenation | boer·en·nach·te·gaal |
| Gender | masculine |
| Plural | boerennachtegalen |
| Catalan | pardal de bardissa |
|---|---|
| Czech | pěvuška modrá |
| Danish | jernspurv |
| English | dunnock; hedge accentor; hedge‐sparrow; hedge warbler |
| Esperanto | heĝpronelo |
| Faeroese | jarntítlingur |
| Finnish | rautiainen |
| French | accenteur mouchet |
| German | Heckenbraunelle |
| Hungarian | erdei szürkebegy |
| Italian | passera scopaiola |
| Norwegian | jernspurv |
| Polish | płochacz; płochacz pokrzywnica |
| Portuguese | ferreirinha‐comum |
| Russian | лесная завирушка |
| Spanish | acentor común |
| Swedish | järnsparv |
| Turkish | bayağı dağ bülbülü |
| Welsh | llwyd y gwrych |