| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈpaːrəldœy̯kər/ |
| Hyphenation | pa·rel·dui·ker |
| Catalan | agullat àrtic; calàbria agulla |
|---|---|
| Czech | potáplice severní |
| Danish | sortstrubet lom |
| English | black‐throated diver |
| Esperanto | arkta kolimbo |
| Faeroese | øssvartur lómur |
| Finnish | kuikka |
| French | plongeon arctique |
| German | Prachttaucher |
| Hungarian | sarki búvár |
| Italian | strolaga mezzana |
| Norwegian | storlom |
| Polish | nur czarnoszyi |
| Portuguese | mobelha‐árctica |
| Romanian | cufundar polar |
| Russian | чернозобая гагара |
| Spanish | colimbo ártico; gavia ártica |
| Swedish | storlom |
| Turkish | kara gerdanlı dalgıç |
| Welsh | trochydd gyddfddu |
| West Frisian | bûnte seedûker |