Information über das Wort vaak (Niederländisch → Esperanto: ofte)

Synonyme: dikwijls, gedurig, menigmaal, veel, veelal, veeltijds, veelvuldig, frequent

WortartAdverb
Aussprache/vak/
Trennungvaak

Gebrauchsbeispiele

Als kind zwom ik hier vaak.
Hij was vaak in deze situatie, want doordat hij de telefoon bediende, was hij de overbrenger van al het slechte nieuws op het eiland.
Hij en Sasja sliepen in aparte slaapkamers en vaak kwam hij niet bij haar.
Vaak is hoge inflatie het gevolg.
En zulke dingen gebeuren helaas al te vaak.
In het gebied komen vaker grote branden voor.
Wolven vallen wel vaak schapen aan in Nederland.

Übersetzungen

Afrikaansbaiemaal
Dänischofte; tit
Deutschhäufig; oft
Englischfrequently; often; oftentimes
Englisch (Altenglisch)gelome; oft
Esperantoofte
Färöerischofta
Finnischusein
Französischbeaucoup; fréquemment; souvent
Isländischoft
Italienischfrequentemente; sovente; spesso
Katalanischfreqüentment; sovint
Lateinsaepe
Luxemburgischdacks
Niederdeutschvake
Polnischczęsto
Portugiesischamiúde; frequentemente; muitas vezes
Rumänischadesea; des
Saterfriesischoafte
Schottisch Gälischgu tric
Schwedischofta
Spanischa menudo; con frecuencia
Sranannofotron; somentron
Suahelimara nyingi
Thaiบ่อย
Tschechischčasto
Ungarischgyakran
Westfriesischfaak; faken; fakentiden; gauris; jamk; alfolle; allegeduerigen; almeast