Information über das Wort akelig (Niederländisch → Esperanto: malagrabla)

Synonyme: naar, onaangenaam, onprettig, verdrietelijk, vervelend

WortartAdjektief
Aussprache/ˈakələx/
Trennungake·lig

Komparation

Positiveakelig
Komparativakeliger
Superlativakeligst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativakeligakeliger(het) akeligst, (het) akeligste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlakeligeakeligereakeligste
Sächlicher Einzahlakeligakeligerakeligst
Mehrzahlakeligeakeligereakeligste
Bestimmtakeligeakeligereakeligste
Partitivakeligsakeligers 

Gebrauchsbeispiele

Hij keek neer op een akelig schouwspel.
En daarna klonk die akelige lach uit weer een andere hoek van de ruimte.
Ik vond het een akelig oord
De akelige gevolgen zouden dan ook niet uitblijven, zoals de volgende ware geschiedenis ons zal leren.

Übersetzungen

Dänischubehagelig
Deutschwiderwärtig; unangenehm
Englischdismal; dreary; horrible; nasty; distasteful
Esperantomalagrabla
Französischdéplaisant; désagréable; maussade
Isländischóþægilegur
Italienischsgradevole; spiacevole
Katalanischdesagradable; inadequat; malagradós
Lateinacidus; amarus
Norwegischubehagelig
Papiamentodesagradabel
Portugiesischdesagradável; enjoado
Saterfriesischferspäid; ferträitelk; klöäterch; noar; noar; skampich
Schwedischförtretlig; oangenäm; obehaglig; otrevlig
Spanischhorrible; lúgubre
Türkischaynasız
Westfriesischaaklik