Information über das Wort ijver (Niederländisch → Esperanto: fervoro)

Synonyme: ambitie, vuur

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈɛi̯vər/
Trennungij·ver
Geschlechtmännlich

Gebrauchsbeispiele

Ze is een dame met grote ijver.
Uw ijver siert u.
Weeden hield de boerderij steeds met niet aflatende ijver in de gaten, ging er tijden lang iedere nacht heen en liet zelden een week voorbijgaan zonder te gaan kijken, behalve als er sneeuw op de grond lag, die voetstappen verraadden.

Übersetzungen

Dänischiver
DeutschEifer; Inbrunst; Begeisterung; Leidenschaft
Englischfervour; zeal; ardour
Esperantofervoro
Finnischinto
Französischferveur; zèle
Griechischζήλος
Italienischardore; zelo
Katalanischfervor
Niederdeutschvüür
Papiamentofervor
Polnischgorliwość; zapał
Portugiesischardor; fervor; zelo
SaterfriesischGloud; Iewer
Spanischfervor
Türkischbüyük istek; gayret; şevk
Westfriesischambysje