| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈtønɪzblum/ |
| Trennung | teu·nis·bloem |
| Dänisch | natlys |
|---|---|
| Deutsch | Nachtkerze |
| Englisch | evening‐primrose; sundrop; suncup |
| Esperanto | enotero |
| Finnisch | helokki |
| Französisch | herbe aux ânes; œnothère; onagre |
| Italienisch | enagra |
| Katalanisch | enotera |
| Polnisch | wiesiołek |
| Portugiesisch | enotera; onagra |
| Russisch | ослинник; энотера |
| Schwedisch | nattljus |
| Spanisch | onagra; hierba de asno |
| Tschechisch | pupalka |
| Ungarisch | ligetéke; ligetszépe |
| Walisisch | melyn‐yr‐hwyr |