Information über das Wort weldra (Niederländisch → Esperanto: baldaŭ)

Synonyme: alras, dra, gauw, haast, snel, spoedig, welhaast

WortartAdverb
Aussprache/ˈʋɛldra/
Trennungwel·dra

Gebrauchsbeispiele

Je zal weldra sterven.
Daarvoor bezweek de schaapherder, want hij was zo oud dat hij weldra zijn werk zou moeten opgeven en dan zou hij van honderd daalders nog best kunnen leven tot aan zijn dood.
Weldra was het bijna donker.
Het zou hem weldra duidelijk worden.
Een nieuw jaar en volgens sommigen ook een nieuwe eeuw is weldra aangebroken.

Übersetzungen

Afrikaansspoedig; gou; binnekort
Dänischsnart
Deutschbald; alsbald
Englischsoon; presently; shortly; by and by
Englisch (Altenglisch)ær
Esperantobaldaŭ
Färöerischskjótt
Finnischkohta
Französischbientôt; tout à l’heure; sous peu
Italienischfra poco
Jamaikanisches Kreolischsuhn; suuhn
Katalanischaviat; prompte
Lateinmox
Luxemburgischgeschwënn
Malaiischsegera
Niederdeutschgauw
Papiamentopronto
Polnischwkrótce
Portugiesischbrevemente; cedo; depressa; logo
Rumänischcurând; în curând
Russischвскоре; скоро
Saterfriesischbolde; gau; strak; straks; stuuns
Schottisch Gälischa dh’aithghearr
Schwedischsnart
Spanischluego; pronto
Thaiเร็วๆ; เร็ว
Tschechischbrzo; brzy
Türkischçok geçmeden; yakında
Ungarischcsakhamar; hamar; hamarosan; nemsokára
Westfriesischtel; gau